Методика изучения иностранных языков на понимание В.М. Калинина

Текст письма ученика занимавшегося по данной методике:
Язык - это прежде всего методика.
Не совсем. Прежде всё-таки цель - Зачем?
А вот тут два подхода:

  1. Уметь понять иностранный текст и желательно без словаря.
  2. Научиться разговаривать на языке и, как вариант, знать его в совершенстве.
    По второму пункту в исходном письме (я удалил сам текст) достаточно подробно было изложено, а вот первый остался несколько в тени.

Сложно ли выучить японский язык

Несколько слов о японском языке. Переводной материал. Просто несколько фактов о языке.

Урок 35

Урок 35

Употребление косвенных падежей

Родительный падеж:

  • Принадлежность предмета лицу или предмету
    私の本 [watashi no hon] моя книга
    教室のドア [kyoshitsu no doa] дверь аудитории
  • Отношение части к целому

Японские имена и их образование

Информация по именам которые выбирают японцы для своих детей.
(2009-09-11) Наиболее частые окончания японских имён

Алфавитный указатель по грамматике Л.Т. Нечаева "Японский для начинающих".

Есть такой учебник Людмилы Тимофеевны Нечаевой "Японский для начинающих", 2007 г, 5-е издание. В нём неплохо расписана грамматика японского языка. Я решил составить алфавитный указатель только касающийся грамматики и разного рода последовательностей (дней, счета и т.п.), для тех кто использует этот учебник при изучении японского языка.
частица (kana)

частица (romaji)

Тема/правило Примеры Страница, Урок
しか shika только, всего лишь (с сожалением)   стр. 259, урок 16
...............

Японская рукописность

Рукописность японского языка - как это выглядит

Ссылки на каталоги и ссылки без описания

Здесь размещены ссылки на сайты со ссылками и просто ссылки по японскому языку, японии и культуре.

http://www.islu.ru/f_vostok_kj.php - ссылки на сайте 'ИГЛУ Факультет восточных языков, Отделение японского языка, Иркутский государственный лингвистический университет, ин. яз, Университет, Иркутск'

http://www.sabotenweb.com/bookmarks/language.html#chat - ссылки на японский ресурсы.

Об уроках по аниме

Это уроки по скрипт аниме 千と千尋の神隠し (Он же Spirited Away, он же Унесенная призраками).
В дальшейшем будут также скрипты другого аниме.
Думаю, не имеет смысла читать скрипт без одновременного просмотра мультфильма на японском языке.

Для просмотра рассылки потребуется установить на компьютере поддержку японского языка, если она еще не установлена.

Желательно уметь читать хирагану и быть знакомым с принципами построения японского предложения.
По этому скрипту ничего нельзя выучить. Можно только понять, <[что они там говорят]>.

Урок 49

Урок 49